Bybit交易所中文版的杠杆交易和合约交易是两种不同的交易方式，它们各有特点，适用于不同的投资者和交易策略。
杠杆交易是指投资者通过借款来进行交易，以小额的资金控制更大的交易量，从而增加投资收益。Bybit交易所中文版的杠杆交易提供了高达100倍的杠杆比例，让投资者可以用较少的资金来进行更大规模的交易。杠杆交易的风险也相对较高，如果市场走势不如预期，投资者可能会面临更大的亏损。杠杆交易需要投资者有更加精准的市场判断和更加严格的风险控制。
合约交易是指投资者通过买入或卖出合约来进行交易，合约的价值与标的资产的价格相关。Bybit交易所中文版的合约交易提供了多种标的资产，包括比特币、以太坊、莱特币等数字货币，以及原油、黄金等传统资产。合约交易的特点是可以进行多空交易，即可以在看涨和看跌市场中都可以获利。合约交易也可以使用杠杆进行交易，但相对于杠杆交易，合约交易的风险更加稳定，因为合约的价值与标的资产的价格相关，而不是像杠杆交易一样依赖于借款的额度。
Bybit交易所中文版的杠杆交易和合约交易都是高风险高收益的交易方式，需要投资者有更加精准的市场判断和更加严格的风险控制。投资者需要根据自己的投资策略和风险承受能力选择适合自己的交易方式。